-
1 self-regulating organisation
Юридический термин: самодеятельная организация, самоуправляемая организацияУниверсальный англо-русский словарь > self-regulating organisation
-
2 self-regulating organisation
De selvstyrende organisationer, der blev oprettet i forbindelse med Big Bang i England. Deres opgave er at beskytte forbrugerne ved overvågning og styring af de forskellige grupper, der udbyder serviceydelser på de finansielle markeder i London. Se AFBD, FIMBRA, IMRO, SFA og SIB. Kaldes også watchdog.Anglo-danske finansiel ordbog > self-regulating organisation
-
3 self-regulating organisation
De selvstyrende organisationer, der blev oprettet i forbindelse med Big Bang i England. Deres opgave er at beskytte forbrugerne ved overvågning og styring af de forskellige grupper, der udbyder serviceydelser på de finansielle markeder i London. Se AFBD, FIMBRA, IMRO, SFA og SIB. Kaldes også watchdog.English-Danish financial dictionary > self-regulating organisation
-
4 self-regulating organization
self-regulating organization (SRO) GEN Organisation f der freiwilligen Selbstkontrolle, Selbstverwaltungskörperschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-regulating organization
-
5 self-regulating organization
саморегулирующая организация
Одна из нескольких организаций, созданных в Великобритании на основании Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности инвестиционных финансовых учреждений, а также для разработки и введения определенных правил поведения. Сначала Управление по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board) признало пять саморегулирующих организаций, которые были ему подотчетны. В 1991 г. число саморегулирующих организаций в результате объединения Ассоциации рынка ценных бумаг (Securities Association Ltd (TSA)) и Ассоциации брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd (AFBD)) в Организацию no ценным бумагам и фьючерсам (Securities and Futures Authority Ltd (SFA)) сократилось до четырех. Другими тремя саморегулирующими организациями являются:
Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ltd (FIMBRA)), которая регулирует деятельность организаций, осуществляющих торговлю и управление ценными бумагами, сертификатами паевых трастов и страховыми полисами, связанными с паевыми трастами, а также работу независимых финансовых консультантов;
Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых трастов (Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO)), которая регулирует деятельность компаний, предлагающих страхование жизни и паевых трастов как принципалов;
и Регулирующая организация инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulatory Organization (IMRO)), под контролем которой находятся все институты, осуществляющие инвестиционное управление.
С апреля 1993 г. действует Организация личных инвестиций (Personal Investment Authority (PIA)), которая контролирует деятельность инвестиционных учреждений, работающих преимущественно с частными инвесторами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-regulating organization
-
6 SELF-REGULATING ORGANIZATION
(SRO) (саморегулирующая организация) Одна из нескольких организаций, созданных в Великобритании на основании Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности инвестиционных финансовых учреждений, а также для разработки и введения определенных правил поведения. Сначала Управление по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board) признало пять саморегулирующих организаций, которые были ему подотчетны. В 1991 г. число саморегулирующих организаций в результате объединения Ассоциации рынка ценных бумаг (Securities Association Ltd (TSA)) и Ассоциации брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd (AFBD)) в Организацию no ценным бумагам и фьючерсам (Securities and Futures Authority Ltd (SFA)) сократилось до четырех. Другими тремя саморегулирующими организациями являются: Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ltd (FIMBRA)), которая регулирует деятельность организаций, осуществляющих торговлю и управление ценными бумагами, сертификатами паевых трастов и страховыми полисами, связанными с паевыми трастами, а также работу независимых финансовых консультантов; Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых трастов (Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO)), которая регулирует деятельность компаний, предлагающих страхование жизни и паевых трастов как принципалов; и Регулирующая организация инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulatory Organization (IMRO)), под контролем которой находятся все институты, осуществляющие инвестиционное управление. С апреля 1993 г. действует Организация личных инвестиций (Personal Investment Authority (PIA)), которая контролирует деятельность инвестиционных учреждений, работающих преимущественно с частными инвесторами.Финансы: англо-русский толковый словарь > SELF-REGULATING ORGANIZATION
-
7 самодеятельная организация
Универсальный русско-английский словарь > самодеятельная организация
-
8 самоуправляемая организация
Универсальный русско-английский словарь > самоуправляемая организация
-
9 Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association
Selvstyrende organisation i England, der for at beskytte forbrugerne har til opgave at overvåge broker-firmaernes virksomhed på de finansielle markeder i London. Se også self-regulating organisation. FIMBRA har 3600 medlemmer.Anglo-danske finansiel ordbog > Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association
-
10 Financial Services Authority
Selvstyrende organisation, der har til opgave at overvåge og regulere de finansielle markeder i England. Indtil 1. juni 1998 var Bank of England ansvarlig for regulering af bankerne i England. Se også self-regulating organisation. Forkortes FSA.Anglo-danske finansiel ordbog > Financial Services Authority
-
11 Securities and Investment Board
Selvstyrende organisation, der i samarbejde med Bank of England havde til opgave at overvåge og regulere det engelske værdipapirmarked. Skiftede navn til the Financial Services Authority i 1997. Se også self-regulating organisation.Anglo-danske finansiel ordbog > Securities and Investment Board
-
12 FINANCIAL OMBUDSMAN
(уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.). 2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ. 3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами. 4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней. 5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman)-чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL OMBUDSMAN
-
13 Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association
Selvstyrende organisation i England, der for at beskytte forbrugerne har til opgave at overvåge broker-firmaernes virksomhed på de finansielle markeder i London. Se også self-regulating organisation. FIMBRA har 3600 medlemmer.English-Danish financial dictionary > Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association
-
14 Financial Services Authority
Selvstyrende organisation, der har til opgave at overvåge og regulere de finansielle markeder i England. Indtil 1. juni 1998 var Bank of England ansvarlig for regulering af bankerne i England. Se også self-regulating organisation. Forkortes FSA.English-Danish financial dictionary > Financial Services Authority
-
15 Securities and Investment Board
Selvstyrende organisation, der i samarbejde med Bank of England havde til opgave at overvåge og regulere det engelske værdipapirmarked. Skiftede navn til the Financial Services Authority i 1997. Se også self-regulating organisation.English-Danish financial dictionary > Securities and Investment Board
-
16 уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
финансовый омбудсмен
1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
-
17 financial ombudsman
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
финансовый омбудсмен
1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial ombudsman
-
18 SRO
Forkortelse af self-regulating organisation. -
19 watchdog
Se self-regulating organisation. -
20 FINANCIAL AND OPERATIONAL COMBINED UNIFORM SINGLE
(FOCUS) (Финансовый и операционный стандартный единый отчет) Ежемесячный иди ежеквартальный финансовый отчет, представляемый брокером или дилером в свою саморегулирующую организацию (Self-Regulating Organisation).Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL AND OPERATIONAL COMBINED UNIFORM SINGLE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-regulating organisation — self regulating organisations (SROs) The now defunct organisations that regulated investment business in the UK. The former SROs were the Securities and Futures Authority (SFA), the Investment Management Regulatory Organisation ( … Law dictionary
Self -Regulating Organisation — ( SRO) Organisations that were set up under the Financial Services Act 1986 to be directly responsible for policing investment businesses. Financial Services Glossary … Financial and business terms
self-regulating organisation — /self ˌregjuleɪtɪŋ ˌɔ:gənaɪ zeɪʃ(ə)n/ noun same as self regulatory organisation … Dictionary of banking and finance
Self-Regulating Organisation — ( SRO) Organisations which are authorised and supervised to an extent by the SIB, to carry out particular finance functions e.g. SFA. LIFFE … Financial and business terms
self-regulating organisations — (SROs) The now defunct organisations that regulated investment business in the UK. The former SROs were the Securities and Futures Authority (SFA), the Investment Management Regulatory Organisation (IMRO) and the … Law dictionary
Self-Regulating Organisations — ( SROs) Bodies empowered by the Financial Services Authority to authorise certain investment businesses. There are three SROs: the Securities and Futures Authority, the Investment Management Regulatory Organisation and the Personal Investment… … Financial and business terms
self-regulatory — ˌself ˈregulatory adjective also ˌself ˈregulating, ˌself poˈlicing a self regulatory organization or industry sets its own standards and makes sure that its members obey the law, rather than being controlled by an independent organization: •… … Financial and business terms
self-regulation — self regulatory ˌself ˈregulatory adjective also ˌself ˈregulating, ˌself poˈlicing a self regulatory organization or industry sets its own standards and makes sure that its members obey the law, rather than being controlled by an independent… … Financial and business terms
Investment Management Regulatory Organisation — (IMRO) The former self regulating organisation which regulated those carrying on the following types of investment business under the Financial Services Act 1986: • Discretionary investment management. • Management of unit trusts and pension… … Law dictionary
Investment Management Regulatory Organisation — ( IMRO) A SRO (See Self Regulating Organisations) for fund managers. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
SRO — See: self regulatory organization Self Regulating Organisations. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary self regulatory organisation (SRO) In the UK a recognised controlling body which regulates a specified class of investment business … Financial and business terms
